1
00:00:05,240 --> 00:00:02,560
[Music]

2
00:00:08,839 --> 00:00:05,250
the members of the State Commission dear

3
00:00:11,509 --> 00:00:08,849
colleagues the crew members we are

4
00:00:17,480 --> 00:00:11,519
meeting today to approve the prime and

5
00:00:22,759 --> 00:00:17,490
backup troop composition of Soyuz TMA 14

6
00:00:25,189 --> 00:00:22,769
M too much students M Iranian so you

7
00:00:27,050 --> 00:00:25,199
don't belong here earlier the clowny

8
00:00:28,849 --> 00:00:27,060
meeting the general design review the

9
00:00:32,840 --> 00:00:28,859
technical community the federal space

10
00:00:36,799 --> 00:00:32,850
agency and the state commission made a

11
00:00:40,340 --> 00:00:36,809
decision on the launch of soyuz tma 14 M

12
00:00:44,319 --> 00:00:40,350
on September 26th with the international

13
00:00:48,889 --> 00:00:44,329
crew onboard the spacecraft and per our

14
00:00:51,650 --> 00:00:48,899
schedule everything goes nominal and the

15
00:00:54,619 --> 00:00:51,660
rocket and the booster were prepared for

16
00:00:58,970 --> 00:00:54,629
the launch in full and everything is

17
00:01:04,939 --> 00:00:58,980
reliable and of very high quality with

18
00:01:07,370 --> 00:01:04,949
that I would like to hear the reports of

19
00:01:09,289 --> 00:01:07,380
the head of the Gagarin cosmonaut

20
00:01:12,109 --> 00:01:09,299
training center mr. Yuri launch Acuff on

21
00:01:13,670 --> 00:01:12,119
the readiness of the crew dear oleg

22
00:01:16,550 --> 00:01:13,680
nicolayevitch the members of the state

23
00:01:21,020 --> 00:01:16,560
commission dear crew in order to perform

24
00:01:24,140 --> 00:01:21,030
the space flight for the ISS for the 142

25
00:01:26,359 --> 00:01:24,150
program the following crew members have

26
00:01:29,149 --> 00:01:26,369
been in training prime crew consisting

27
00:01:33,530 --> 00:01:29,159
of alexander samokutyaev so this vehicle

28
00:01:36,260 --> 00:01:33,540
commander station flight engineer elena

29
00:01:42,050 --> 00:01:36,270
serova so his flight engineer and ISS

30
00:01:44,389 --> 00:01:42,060
flight engineer and very Wilmore Soyuz

31
00:01:46,520 --> 00:01:44,399
flight engineer and ISS flight engineer

32
00:01:49,700 --> 00:01:46,530
and the backup crew consisting of

33
00:01:53,149 --> 00:01:49,710
gennady padalka soyuz vehicle commander

34
00:01:55,910 --> 00:01:53,159
and SS fighter engineer mikhail

35
00:01:59,030 --> 00:01:55,920
kornienko Soyuz flight engineer and ISS

36
00:02:03,469 --> 00:01:59,040
flight engineer and Scott Kelly Soyuz

37
00:02:05,569 --> 00:02:03,479
and ISS flight engineer all the crew

38
00:02:06,649 --> 00:02:05,579
members have passed their training in

39
00:02:09,169 --> 00:02:06,659
full they have passed their

40
00:02:13,130 --> 00:02:09,179
qualification exams and completed the

41
00:02:14,680 --> 00:02:13,140
integrated simulations and for the chief

42
00:02:16,540 --> 00:02:14,690
medical Commission

43
00:02:20,620 --> 00:02:16,550
they're all deemed ready for the space

44
00:02:23,860 --> 00:02:20,630
mission the interagency Commission

45
00:02:27,670 --> 00:02:23,870
meeting on the crew readiness that took

46
00:02:31,450 --> 00:02:27,680
place at G CTC has reviewed the results

47
00:02:35,290 --> 00:02:31,460
of their training and made a decision

48
00:02:37,420 --> 00:02:35,300
that the crew members of Isis 4142 are

49
00:02:40,660 --> 00:02:37,430
ready for the mission onboard the soyuz

50
00:02:43,690 --> 00:02:40,670
tma 14 m and their mission on the

51
00:02:46,410 --> 00:02:43,700
russian segment of the ISS free lunch

52
00:02:48,820 --> 00:02:46,420
program has been completed in full and

53
00:02:51,790 --> 00:02:48,830
based on everything I just said I would

54
00:02:54,550 --> 00:02:51,800
like to propose for the state commission

55
00:02:58,200 --> 00:02:54,560
to confirm the following crew consisting

56
00:03:01,570 --> 00:02:58,210
of the prime crew alexander samokutyaev

57
00:03:03,940 --> 00:03:01,580
soyuz commander ISS flight engineer

58
00:03:06,940 --> 00:03:03,950
elena serova suez and ices flight

59
00:03:08,560 --> 00:03:06,950
engineer and barry wilmore sirs and ISS

60
00:03:10,990 --> 00:03:08,570
flight engineer and the backup crew

61
00:03:13,150 --> 00:03:11,000
consisting of gennady padalka we have

62
00:03:21,640 --> 00:03:13,160
corn Ian can Scott Kelly thank you very

63
00:03:25,180 --> 00:03:21,650
much I would like to give the word here

64
00:03:29,650 --> 00:03:25,190
the report of the head of the center of

65
00:03:31,630 --> 00:03:29,660
preparation of the booster and rocket I

66
00:03:35,800 --> 00:03:31,640
would like to report the following on

67
00:03:37,600 --> 00:03:35,810
September 23rd all the work all the

68
00:03:39,520 --> 00:03:37,610
activities were performed to prepare the

69
00:03:41,770 --> 00:03:39,530
first for the first launch day and no

70
00:03:45,060 --> 00:03:41,780
issues were identified to thank you very

71
00:03:48,550 --> 00:03:45,070
much do folks it's good to be here today

72
00:03:50,800 --> 00:03:48,560
you later Alexander butch I'm looking

73
00:03:53,290 --> 00:03:50,810
forward to having you on orbit it'll be

74
00:03:55,270 --> 00:03:53,300
a very very busy time for you as you'll

75
00:03:57,160 --> 00:03:55,280
witness as you approach station and see

76
00:03:59,500 --> 00:03:57,170
all the primary ports occupied by

77
00:04:01,060 --> 00:03:59,510
vehicles the good news it'll be easy to

78
00:04:03,940 --> 00:04:01,070
find your docking port it's the only one

79
00:04:05,620 --> 00:04:03,950
open but you're going into an increment

80
00:04:08,800 --> 00:04:05,630
where you're going to be extremely busy

81
00:04:11,650 --> 00:04:08,810
it should be exciting with three EVs

82
00:04:15,730 --> 00:04:11,660
early on and another vehicle coming up

83
00:04:18,670 --> 00:04:15,740
or progress and an orbital vehicle so I

84
00:04:20,770 --> 00:04:18,680
just caution you to pace yourselves

85
00:04:23,650 --> 00:04:20,780
so congratulations on completing your

86
00:04:27,560 --> 00:04:23,660
training good luck and Godspeed

87
00:04:30,980 --> 00:04:27,570
kudos the Commission so they say come

88
00:04:37,130 --> 00:04:30,990
has decided to approve the composition

89
00:04:40,190 --> 00:04:37,140
of the crew of Soyuz TMA 14m I mean the

90
00:04:42,530 --> 00:04:40,200
prime crew consisting of alexander

91
00:04:44,690 --> 00:04:42,540
samokutyaev russian space agencies so

92
00:04:47,240 --> 00:04:44,700
this vehicle commander ISS flight

93
00:04:50,060 --> 00:04:47,250
engineer elena serova Roscosmos soyuz an

94
00:04:52,430 --> 00:04:50,070
ISS flight engineer barry wilmore nasa

95
00:04:58,180 --> 00:04:52,440
soyuz an ISS flight engineer and the

96
00:05:05,600 --> 00:05:03,110
McCarney Janka Roscosmos soyuz and isis

97
00:05:08,540 --> 00:05:05,610
flight engineer and scott kelly nasa

98
00:05:11,480 --> 00:05:08,550
surgeon access flight engineer and ii to

99
00:05:14,120 --> 00:05:11,490
continue all the planned activities to

100
00:05:17,600 --> 00:05:14,130
prepare for the launch thank you very

101
00:05:22,700 --> 00:05:17,610
much and can you say a couple of words

102
00:05:25,100 --> 00:05:22,710
alexander please dear mr. chairman dear

103
00:05:27,710 --> 00:05:25,110
members of the State Commission of

104
00:05:32,900 --> 00:05:27,720
course I'm absolutely sure that we will

105
00:05:37,460 --> 00:05:32,910
perform all the goals and all the work

106
00:05:39,770 --> 00:05:37,470
that has been assigned to our crew and

107
00:05:42,230 --> 00:05:39,780
of course I would like to say a special

108
00:05:46,250 --> 00:05:42,240
thank you to all of you for the trust

109
00:05:50,900 --> 00:05:46,260
and I promise that we will perform

110
00:05:53,410 --> 00:05:50,910
everything in full the crew is ready for

111
00:05:55,730 --> 00:05:53,420
the flight thank you very much

112
00:05:57,530 --> 00:05:55,740
the launch for us is getting very close

113
00:06:00,380 --> 00:05:57,540
it's very near and I want to take this

114
00:06:02,380 --> 00:06:00,390
last opportunity to say a sincere thank

115
00:06:05,750 --> 00:06:02,390
you to everyone

116
00:06:08,210 --> 00:06:05,760
preparing the vehicle the the station

117
00:06:09,860 --> 00:06:08,220
that the rocket the science everything

118
00:06:12,320 --> 00:06:09,870
that we have before us because this

119
00:06:17,150 --> 00:06:12,330
exciting moment for us has arrived so

120
00:06:18,620 --> 00:06:17,160
thank you all as always the state

121
00:06:21,170 --> 00:06:18,630
Commission has made the only right

122
00:06:22,820 --> 00:06:21,180
decision possible in this case and

123
00:06:26,590 --> 00:06:22,830
during the whole training we try to

124
00:06:28,970 --> 00:06:26,600
support each other and we were not

125
00:06:32,840 --> 00:06:28,980
competitors we were just friends thank

126
00:06:35,900 --> 00:06:32,850
you very much everyone the backup crew

127
00:06:38,960 --> 00:06:35,910
is ready for the flight in March 2015

128
00:06:42,900 --> 00:06:38,970
thank you everyone

129
00:06:45,530 --> 00:06:42,910
Proust I choose because I only wanted to

130
00:06:53,100 --> 00:06:45,540
say thank you to the save Commission

131
00:06:53,970 --> 00:06:53,110
deed and I'm ready to fly tomorrow or in

132
00:06:59,430 --> 00:06:53,980
six months

133
00:07:04,970 --> 00:06:59,440
thank you thank you very much everyone

134
00:07:07,770 --> 00:07:04,980
dear friends dear Alexander Elena berry

135
00:07:09,830 --> 00:07:07,780
from the bottom of my heart I would like

136
00:07:15,300 --> 00:07:09,840
to congratulate you on your upcoming

137
00:07:17,850 --> 00:07:15,310
flight and I'm absolutely sure that you

138
00:07:20,070 --> 00:07:17,860
will order will perform all the tasks

139
00:07:21,210 --> 00:07:20,080
that were assigned to accrue all the

140
00:07:25,170 --> 00:07:21,220
best and Godspeed

141
00:07:27,660 --> 00:07:25,180
dear colleagues following the resolution

142
00:07:29,580 --> 00:07:27,670
of the state commission the composition

143
00:07:31,880 --> 00:07:29,590
of the prime crew was approved

144
00:07:34,500 --> 00:07:31,890
consisting of alexander samokutyaev

145
00:07:38,040 --> 00:07:34,510
Roscosmos cosmonaut soyuz vehicle

146
00:07:45,240 --> 00:07:38,050
commander and ice as flight engineer the

147
00:07:48,540 --> 00:07:45,250
prime and the backup crew engineer elena

148
00:07:52,650 --> 00:07:48,550
serova Soyuz flight engineer and ISS

149
00:07:57,240 --> 00:07:52,660
flight engineer oh do we need an english

150
00:07:58,770 --> 00:07:57,250
translation here let me check okay

151
00:08:03,510 --> 00:07:58,780
everyone understands Russian that's

152
00:08:09,150 --> 00:08:03,520
perfect and Barry Wilmore Soyuz flight

153
00:08:13,080 --> 00:08:09,160
engineer and ISS flight engineer ISS 42

154
00:08:15,660 --> 00:08:13,090
commander wgq pass backup crew

155
00:08:23,970 --> 00:08:15,670
consisting of soyuz commander gennady

156
00:08:27,420 --> 00:08:23,980
padalka and isis flight engineer Soyuz

157
00:08:31,800 --> 00:08:29,610
Engineers can tell you Scott Kelly's

158
00:08:40,530 --> 00:08:31,810
Soyuz flight engineer entices flight

159
00:08:42,030 --> 00:08:40,540
engineer stop eating slowly made the

160
00:08:45,300 --> 00:08:42,040
head of the G cities who would like to

161
00:08:49,590 --> 00:08:45,310
say a couple of introductory words Yuri

162
00:08:53,700 --> 00:08:49,600
Ilan Chekov I'll be standing right here

163
00:08:55,710 --> 00:08:53,710
I have only a couple of words to say and

164
00:08:58,200 --> 00:08:55,720
after that you're very welcome to ask

165
00:09:03,200 --> 00:08:58,210
your questions to the crew first of all

166
00:09:16,050 --> 00:09:03,210
I want to say that the crew of Isis 4142

167
00:09:18,600 --> 00:09:16,060
is very unique we are right now we're

168
00:09:22,650 --> 00:09:18,610
planning to celebrate the International

169
00:09:26,310 --> 00:09:22,660
Tiger day and the international

170
00:09:29,640 --> 00:09:26,320
organizations and the grass cosmos of

171
00:09:32,670 --> 00:09:29,650
the Russian space agency are planning to

172
00:09:37,230 --> 00:09:32,680
perform a number of activities because

173
00:09:39,720 --> 00:09:37,240
of the this particular they're a special

174
00:09:42,840 --> 00:09:39,730
day and as you can see they are also

175
00:09:47,430 --> 00:09:42,850
toys that the Russian crew is planning

176
00:09:51,030 --> 00:09:47,440
to take with them the Amur tiger it's

177
00:09:55,560 --> 00:09:51,040
name is amor and the Far East

178
00:10:00,660 --> 00:09:55,570
tiger also and dear friends you're very

179
00:10:04,920 --> 00:10:00,670
welcome to ask your questions but before

180
00:10:08,190 --> 00:10:04,930
we start our press conference I would

181
00:10:10,170 --> 00:10:08,200
like to give the floor to Vladimir

182
00:10:12,570 --> 00:10:10,180
Leonov the minister of sports of

183
00:10:18,300 --> 00:10:12,580
terrorists and sport of Republic of

184
00:10:20,400 --> 00:10:18,310
Tatarstan dear friends I also have only

185
00:10:23,220 --> 00:10:20,410
a couple of words to say today is a

186
00:10:28,670 --> 00:10:23,230
wonderful day we're going to have our

187
00:10:31,500 --> 00:10:28,680
press conference as you know Russia our

188
00:10:34,140 --> 00:10:31,510
native country is holding a lot of

189
00:10:36,810 --> 00:10:34,150
sports events and next year we are

190
00:10:39,640 --> 00:10:36,820
planning to host the World Aquatics

191
00:10:42,100 --> 00:10:39,650
Championships in Kazan

192
00:10:44,740 --> 00:10:42,110
and prior to the launch I would like to

193
00:10:48,040 --> 00:10:44,750
say a special thank you to Roz cosmos

194
00:10:50,769 --> 00:10:48,050
and on the rocket itself you'll be able

195
00:10:53,860 --> 00:10:50,779
to see this symbol of that upcoming

196
00:10:55,900 --> 00:10:53,870
championship and we are also sending

197
00:10:59,620 --> 00:10:55,910
this capsule with water taken from the

198
00:11:02,260 --> 00:10:59,630
kazanka river in Tatarstan to the

199
00:11:04,960 --> 00:11:02,270
station so I really hope it will help us

200
00:11:07,780 --> 00:11:04,970
win that championship okay first

201
00:11:10,420 --> 00:11:07,790
question please Rob maevius with NASA

202
00:11:13,450 --> 00:11:10,430
television for butch wilmore butch I

203
00:11:14,740 --> 00:11:13,460
have two questions for you for your

204
00:11:16,660 --> 00:11:14,750
first month onboard

205
00:11:19,300 --> 00:11:16,670
you and your crewmates face time

206
00:11:21,310 --> 00:11:19,310
critical science research to more

207
00:11:24,340 --> 00:11:21,320
visiting vehicles coming up with cargo

208
00:11:26,050 --> 00:11:24,350
three spacewalks how do you intend to

209
00:11:28,690 --> 00:11:26,060
hit the ground running and maintain that

210
00:11:31,210 --> 00:11:28,700
high-speed pace for all of that period

211
00:11:34,210 --> 00:11:31,220
of time that's an interesting question

212
00:11:37,360 --> 00:11:34,220
Rob my first thought went as you were

213
00:11:39,730 --> 00:11:37,370
saying it was saga shotgun which in

214
00:11:41,410 --> 00:11:39,740
Russian is step by step and I think

215
00:11:43,450 --> 00:11:41,420
that's the method in which that we will

216
00:11:44,710 --> 00:11:43,460
approach and it is a busy it is a busy

217
00:11:47,140 --> 00:11:44,720
time the first month is you're really

218
00:11:50,350 --> 00:11:47,150
going to be hair on fire if you will but

219
00:11:53,079 --> 00:11:50,360
we have been well trained well you know

220
00:11:55,150 --> 00:11:53,089
all across the globe and we are ready to

221
00:11:56,470 --> 00:11:55,160
tackle what's put before us and I don't

222
00:11:58,630 --> 00:11:56,480
think at this point that any of the

223
00:12:01,540 --> 00:11:58,640
three of us look at this is a lot of

224
00:12:03,570 --> 00:12:01,550
work ahead we look at it as truly an

225
00:12:05,880 --> 00:12:03,580
exciting opportunity with a lot of

226
00:12:08,199 --> 00:12:05,890
different vehicles as you mentioned

227
00:12:10,360 --> 00:12:08,209
spacewalks working the robot arm the

228
00:12:13,420 --> 00:12:10,370
science that's involved it's an exciting

229
00:12:16,269 --> 00:12:13,430
time for the conglomeration of nations

230
00:12:18,880 --> 00:12:16,279
and it's an exciting time for us and in

231
00:12:21,160 --> 00:12:18,890
December while you're on orbit NASA and

232
00:12:22,420 --> 00:12:21,170
its industry partners will conduct the

233
00:12:26,110 --> 00:12:22,430
first test flight of the new Orion

234
00:12:28,930 --> 00:12:26,120
spacecraft how significant is that test

235
00:12:31,510 --> 00:12:28,940
in marking a transition to deep space

236
00:12:33,130 --> 00:12:31,520
exploration how significant will it be

237
00:12:34,870 --> 00:12:33,140
for you personally to be aboard the

238
00:12:35,620 --> 00:12:34,880
station which of course is seen as a

239
00:12:38,530 --> 00:12:35,630
waypoint

240
00:12:40,840 --> 00:12:38,540
between Earth and deep space I would say

241
00:12:42,970 --> 00:12:40,850
that we would agree that we feel like we

242
00:12:46,780 --> 00:12:42,980
are on the leading edge of human

243
00:12:48,640 --> 00:12:46,790
achievement in space as we launch and to

244
00:12:50,740 --> 00:12:48,650
have the vantage point from which will

245
00:12:51,750 --> 00:12:50,750
have when Orion launch is a scheduled in

246
00:12:54,930 --> 00:12:51,760
December right now

247
00:12:56,700 --> 00:12:54,940
what a unique opportunity to see us as

248
00:12:59,550 --> 00:12:56,710
we take those baby steps

249
00:13:02,280 --> 00:12:59,560
that will eventually continue to take us

250
00:13:06,600 --> 00:13:02,290
further and further into the cosmos as

251
00:13:09,750 --> 00:13:06,610
we try to understand things that we

252
00:13:13,770 --> 00:13:09,760
don't even know now I know Stacy leakage

253
00:13:16,380 --> 00:13:13,780
at the Beacon is a leak at the baikonur

254
00:13:18,210 --> 00:13:16,390
newspaper my question is not a

255
00:13:20,850 --> 00:13:18,220
professional but more of a woman nature

256
00:13:23,130 --> 00:13:20,860
for Elena Elena you will be in space for

257
00:13:26,250 --> 00:13:23,140
most six months your daughter is ten

258
00:13:28,350 --> 00:13:26,260
years old and in this age it's really

259
00:13:31,950 --> 00:13:28,360
important for her to have her mother

260
00:13:35,400 --> 00:13:31,960
nearby to share cigarettes just to talk

261
00:13:38,070 --> 00:13:35,410
or to ask for advice so here on earth

262
00:13:39,900 --> 00:13:38,080
it's very easy to do you can simply go

263
00:13:42,540 --> 00:13:39,910
to a different room to talk and private

264
00:13:45,480 --> 00:13:42,550
but how are you going to do that on

265
00:13:47,250 --> 00:13:45,490
while you will be on the ISS thank you

266
00:13:49,470 --> 00:13:47,260
very much thank you for the question I

267
00:13:51,660 --> 00:13:49,480
just have one correction for you my

268
00:13:56,190 --> 00:13:51,670
daughter is not 10 years old anymore she

269
00:13:59,370 --> 00:13:56,200
is almost 12 oh my apologies and I

270
00:14:01,440 --> 00:13:59,380
wanted to say that we have a very good

271
00:14:03,990 --> 00:14:01,450
relationship with my daughter and we

272
00:14:07,290 --> 00:14:04,000
discussed a lot of things with her and

273
00:14:09,180 --> 00:14:07,300
we do have our own secrets and I don't

274
00:14:12,180 --> 00:14:09,190
see anything that can impede our further

275
00:14:13,650 --> 00:14:12,190
close communication in space because we

276
00:14:17,810 --> 00:14:13,660
have a lot of means of communication

277
00:14:20,510 --> 00:14:17,820
board the ISS starting from the IP phone

278
00:14:23,480 --> 00:14:20,520
to a weekly private family conference

279
00:14:25,680 --> 00:14:23,490
so we have a lot of technical

280
00:14:27,390 --> 00:14:25,690
possibilities opportunities to call my

281
00:14:30,480 --> 00:14:27,400
daughter to ask how she is doing to

282
00:14:36,360 --> 00:14:30,490
support her and it's also very important

283
00:14:38,370 --> 00:14:36,370
that my that my whole family will be

284
00:14:42,660 --> 00:14:38,380
with my daughter while I'm in space

285
00:14:46,920 --> 00:14:42,670
first of all my husband her father Mark

286
00:14:51,710 --> 00:14:46,930
zero my mother my sister all of them

287
00:14:56,220 --> 00:14:54,450
guruship is good and it will be great

288
00:14:57,960 --> 00:14:56,230
support for her and of course I will be

289
00:15:00,300 --> 00:14:57,970
calling her as frequently as possible

290
00:15:04,210 --> 00:15:00,310
thank you thank you thank you very much

291
00:15:10,280 --> 00:15:06,380
Eric Berger with the Houston Chronicle

292
00:15:12,140 --> 00:15:10,290
question for butch what does it mean for

293
00:15:15,170 --> 00:15:12,150
you that your family has traveled about

294
00:15:17,300 --> 00:15:15,180
7,000 miles to be here with you and and

295
00:15:19,310 --> 00:15:17,310
to see your launch and then have you had

296
00:15:20,810 --> 00:15:19,320
a chance since you've been here to spend

297
00:15:24,890 --> 00:15:20,820
any kind of special moments with your

298
00:15:27,800 --> 00:15:24,900
wife and children our hosts here in

299
00:15:29,240 --> 00:15:27,810
Baikonur have been very very hospitable

300
00:15:31,040 --> 00:15:29,250
and I want to thank them I appreciate

301
00:15:33,290 --> 00:15:31,050
you asking that question for the

302
00:15:35,960 --> 00:15:33,300
opportunity to bring family and friends

303
00:15:37,730 --> 00:15:35,970
here we all have the opportunity in life

304
00:15:41,329 --> 00:15:37,740
to do things that we think are exciting

305
00:15:43,310 --> 00:15:41,339
and special but how much more special it

306
00:15:44,780 --> 00:15:43,320
is when you can share those times with

307
00:15:47,230 --> 00:15:44,790
the ones you love and that's what we've

308
00:15:50,690 --> 00:15:47,240
been able to do here and it's been one

309
00:15:52,160 --> 00:15:50,700
routine capiro canal good afternoon

310
00:15:54,380 --> 00:15:52,170
it's on the pruning of a Russian first

311
00:15:56,810 --> 00:15:54,390
TV channel with a little bit over a day

312
00:15:59,480 --> 00:15:56,820
left to launch what feelings do have now

313
00:16:02,780 --> 00:15:59,490
do you have any worries or you simply

314
00:16:05,269 --> 00:16:02,790
can't wait till it happens and my next

315
00:16:07,880 --> 00:16:05,279
question is at what preparation stage

316
00:16:10,220 --> 00:16:07,890
are now I was still in training I'm in

317
00:16:13,310 --> 00:16:10,230
the prime crew or a simply resting and

318
00:16:16,490 --> 00:16:13,320
recharging batteries thank you

319
00:16:20,650 --> 00:16:16,500
thank you for the question here at

320
00:16:22,940 --> 00:16:20,660
Baikonur it's a little bit of everything

321
00:16:27,110 --> 00:16:22,950
of course most of the time we are

322
00:16:28,760 --> 00:16:27,120
performing our pre-launch training this

323
00:16:31,100 --> 00:16:28,770
is actually what is called the time was

324
00:16:34,430 --> 00:16:31,110
spent here at Baikonur it's called

325
00:16:37,160 --> 00:16:34,440
pre-launch training but of course we

326
00:16:39,880 --> 00:16:37,170
have a lot of time to rest our schedule

327
00:16:48,139 --> 00:16:39,890
includes relaxing massage sessions

328
00:16:52,199 --> 00:16:50,490
I'm sorry we were just discussing for

329
00:16:53,930 --> 00:16:52,209
need an English translation of my answer

330
00:16:58,980 --> 00:16:53,940
okay let's continue

331
00:17:01,829 --> 00:16:58,990
in fact we are fully ready to launch

332
00:17:03,540 --> 00:17:01,839
after passing our state examinations

333
00:17:06,270 --> 00:17:03,550
after the official approval of the state

334
00:17:09,860 --> 00:17:06,280
commission and before we flew to

335
00:17:15,030 --> 00:17:09,870
Baikonur for pre-launch training so now

336
00:17:17,789 --> 00:17:15,040
here while we're here most of our

337
00:17:22,380 --> 00:17:17,799
training time we spend on our spacecraft

338
00:17:26,880 --> 00:17:22,390
on our Soyuz we have so-called soyuz fit

339
00:17:28,950 --> 00:17:26,890
checks so first check to check second

340
00:17:33,049 --> 00:17:28,960
fit check and tomorrow we'll have the

341
00:17:40,490 --> 00:17:33,059
third fit check while we will be sitting

342
00:17:48,780 --> 00:17:45,870
Alexander is very nervous I think I

343
00:17:51,810 --> 00:17:48,790
wanted to add a couple of words also I

344
00:17:54,810 --> 00:17:51,820
wanted to add that all this time we had

345
00:17:57,030 --> 00:17:54,820
a very tight and busy schedule and as

346
00:17:59,909 --> 00:17:57,040
you know cosmonauts are people who take

347
00:18:02,850 --> 00:17:59,919
a whole lot of exams but we were also

348
00:18:06,539 --> 00:18:02,860
preparing for our main exam and this

349
00:18:09,180 --> 00:18:06,549
time space will be the examiner Elena I

350
00:18:13,530 --> 00:18:09,190
have one more follow-up question for you

351
00:18:20,310 --> 00:18:13,540
personally why did you decide to fly fly

352
00:18:21,810 --> 00:18:20,320
my flight is my job thank you Rob maybe

353
00:18:24,780 --> 00:18:21,820
is NASA television again I have a

354
00:18:27,870 --> 00:18:24,790
question for Scott Kelly Scott the next

355
00:18:29,700 --> 00:18:27,880
time you come back here you and Mikhail

356
00:18:32,549 --> 00:18:29,710
Kornienko will be just days away from

357
00:18:34,409 --> 00:18:32,559
leaving the planet for a full year that

358
00:18:36,990 --> 00:18:34,419
will be the longest mission by humans in

359
00:18:38,789 --> 00:18:37,000
almost two decades have you thought at

360
00:18:40,919 --> 00:18:38,799
all or what are your current thoughts

361
00:18:43,070 --> 00:18:40,929
about how you expect to pace yourself

362
00:18:46,049 --> 00:18:43,080
will it be like a marathon runner and

363
00:18:48,210 --> 00:18:46,059
how will you maintain a healthy state of

364
00:18:50,640 --> 00:18:48,220
mind during a mission of this length and

365
00:18:54,270 --> 00:18:50,650
magnitude thanks Rob

366
00:18:56,790 --> 00:18:54,280
right now most of our focus is on making

367
00:19:00,330 --> 00:18:56,800
sure we support the the prime crew and

368
00:19:03,180 --> 00:19:00,340
helping them get ready and

369
00:19:06,659 --> 00:19:03,190
be prepared to safely leave planet Earth

370
00:19:08,130 --> 00:19:06,669
here and about one day from now but you

371
00:19:09,960 --> 00:19:08,140
know following their launch you know

372
00:19:13,080 --> 00:19:09,970
it's something I think Misha and I'll

373
00:19:14,940 --> 00:19:13,090
give a lot more thought to and I think

374
00:19:15,600 --> 00:19:14,950
you know pacing ourselves is the right

375
00:19:17,490 --> 00:19:15,610
thing

376
00:19:19,890 --> 00:19:17,500
both of us have flown a long-duration

377
00:19:22,590 --> 00:19:19,900
space flight before which is good

378
00:19:24,419 --> 00:19:22,600
because we recognize and I think we

379
00:19:27,720 --> 00:19:24,429
learn from that how we will have to have

380
00:19:30,870 --> 00:19:27,730
a slightly different pace than we

381
00:19:33,149 --> 00:19:30,880
previously had almost like Bush said

382
00:19:35,100 --> 00:19:33,159
just taking things step by step but but

383
00:19:37,590 --> 00:19:35,110
definitely going slower I think then

384
00:19:41,519 --> 00:19:37,600
then we both did last time and I'm

385
00:19:43,380 --> 00:19:41,529
speaking for him but I I'm guessing he

386
00:19:47,279 --> 00:19:43,390
probably feels the same way just just

387
00:19:49,680 --> 00:19:47,289
having a much slower steady pace to get

388
00:19:51,120 --> 00:19:49,690
us through the flight and I think what's

389
00:19:54,750 --> 00:19:51,130
going to be really important is the

390
00:19:58,049 --> 00:19:54,760
support from people on earth our friends

391
00:20:00,480 --> 00:19:58,059
family co-workers supporting us talking

392
00:20:02,820 --> 00:20:00,490
through us through email and any IP

393
00:20:04,350 --> 00:20:02,830
phone and and things like that I think

394
00:20:08,450 --> 00:20:04,360
will be really helpful in getting us

395
00:20:15,090 --> 00:20:11,960
thank you very much in your questions

396
00:20:18,149 --> 00:20:15,100
tell your board server Rose cosmos first

397
00:20:21,810 --> 00:20:18,159
of all congratulations prime crew on

398
00:20:24,120 --> 00:20:21,820
your approval by the state commission we

399
00:20:26,220 --> 00:20:24,130
love you very much and wish you a

400
00:20:29,700 --> 00:20:26,230
successful flight Elena

401
00:20:30,950 --> 00:20:29,710
special wishes for you have you noticed

402
00:20:34,760 --> 00:20:30,960
our t-shirts

403
00:20:38,190 --> 00:20:34,770
thank you that's that's simply awesome

404
00:20:40,610 --> 00:20:38,200
we love you very much and we wish all

405
00:20:44,490 --> 00:20:40,620
your dreams come true

406
00:20:46,350 --> 00:20:44,500
bhutya professionally and personally but

407
00:20:48,060 --> 00:20:46,360
I have a question for the backup crew

408
00:20:52,320 --> 00:20:48,070
and I have apologized I have to

409
00:20:57,600 --> 00:20:52,330
apologize here school I wanted to ask

410
00:20:59,100 --> 00:20:57,610
Scott and Mikael about the biomedical

411
00:21:02,549 --> 00:20:59,110
experiments that will be conducted

412
00:21:06,240 --> 00:21:02,559
during their one-year mission what will

413
00:21:07,710 --> 00:21:06,250
be your main focus area I heard there

414
00:21:10,289 --> 00:21:07,720
will be an experiment on the water

415
00:21:11,250 --> 00:21:10,299
balance since that's very important in

416
00:21:13,770 --> 00:21:11,260
microgravity

417
00:21:14,490 --> 00:21:13,780
how will you check and monitor blood

418
00:21:17,820 --> 00:21:14,500
pressure

419
00:21:22,100 --> 00:21:17,830
that's another very important focus area

420
00:21:25,980 --> 00:21:22,110
and what about your vision experiments

421
00:21:29,820 --> 00:21:25,990
and I have one more question for Gennady

422
00:21:31,950 --> 00:21:29,830
was the current handover plan for you I

423
00:21:33,930 --> 00:21:31,960
know you will be coming back to earth in

424
00:21:37,230 --> 00:21:33,940
September who will return with you in

425
00:21:41,490 --> 00:21:37,240
the same spacecraft Natalia you ask so

426
00:21:42,930 --> 00:21:41,500
many questions all at once I'm afraid I

427
00:21:46,620 --> 00:21:42,940
will start answering and forget

428
00:21:54,810 --> 00:21:46,630
something as far as the experiments are

429
00:21:59,420 --> 00:21:54,820
concerned it's a very good question I

430
00:22:03,120 --> 00:21:59,430
have seven flu chief experiments I think

431
00:22:07,140 --> 00:22:03,130
Scott has more can you move the

432
00:22:14,040 --> 00:22:07,150
microphone closer please yes the fluid

433
00:22:17,370 --> 00:22:14,050
shift experiments are very important and

434
00:22:21,630 --> 00:22:17,380
from the time of my last one year of the

435
00:22:24,930 --> 00:22:21,640
last one year mission this research area

436
00:22:26,790 --> 00:22:24,940
has advanced a lot the results of this

437
00:22:32,580 --> 00:22:26,800
experiment will allow us to fly further

438
00:22:34,920 --> 00:22:32,590
beyond the low-earth orbit it will help

439
00:22:39,540 --> 00:22:34,930
make sure that cosmonauts will feel good

440
00:22:43,320 --> 00:22:39,550
in space it's not the only experiment

441
00:22:46,860 --> 00:22:43,330
that we're going to have we also have

442
00:22:48,780 --> 00:22:46,870
vision experiments I don't think we have

443
00:22:51,120 --> 00:22:48,790
enough time here to describe all the

444
00:22:53,700 --> 00:22:51,130
experiments in detail what was it the

445
00:22:56,120 --> 00:22:53,710
next question I just wanted to add a lot

446
00:22:58,740 --> 00:22:56,130
of these experiments are there there

447
00:23:00,660 --> 00:22:58,750
there are Co investigators both on the

448
00:23:02,790 --> 00:23:00,670
Russian side and the US side so a lot of

449
00:23:04,940 --> 00:23:02,800
the experiments that are NASA

450
00:23:11,850 --> 00:23:04,950
experiments Misha is participating and

451
00:23:17,030 --> 00:23:11,860
vice-versa and did you have a question

452
00:23:21,900 --> 00:23:17,040
for me yes we will launch in March and

453
00:23:25,530 --> 00:23:21,910
here now we are as a backup crew as far

454
00:23:27,560 --> 00:23:25,540
as the landing is concerned let's wait

455
00:23:29,630 --> 00:23:27,570
for the official announcement from Roz

456
00:23:38,140 --> 00:23:29,640
cosmas since the final decision has not

457
00:23:45,580 --> 00:23:42,230
Ilya patreons to be oh yea Petrenko

458
00:23:48,320 --> 00:23:45,590
brushes Uday TV channel hello everyone

459
00:23:52,040 --> 00:23:48,330
Vania I have a question or rather a

460
00:23:55,280 --> 00:23:52,050
proposal for all three crew members as

461
00:23:58,910 --> 00:23:55,290
usual we will be broadcasting live your

462
00:24:02,870 --> 00:23:58,920
launch and we would like to give you an

463
00:24:05,090 --> 00:24:02,880
opportunity to say a few words that will

464
00:24:08,330 --> 00:24:05,100
be broadcast a few seconds after the

465
00:24:15,170 --> 00:24:08,340
lift lifts off so what would you like to

466
00:24:18,260 --> 00:24:15,180
say is it any exam for us I don't

467
00:24:23,180 --> 00:24:18,270
understand you give us the respective

468
00:24:26,540 --> 00:24:23,190
procedures and we'll run it okay so as a

469
00:24:31,310 --> 00:24:26,550
rule after the insertion our reports to

470
00:24:33,560 --> 00:24:31,320
the ground are very precise and there

471
00:24:34,760 --> 00:24:33,570
the following everything is nominal and

472
00:24:43,580 --> 00:24:34,770
the crew feels good

473
00:24:46,280 --> 00:24:43,590
thank you very much more questions thank

474
00:24:49,070 --> 00:24:46,290
you Evgeny adieu think of a coral of

475
00:24:52,040 --> 00:24:49,080
City TV station first of all it's great

476
00:24:55,490 --> 00:24:52,050
to see all of you I'm here I can't come

477
00:24:58,280 --> 00:24:55,500
closer my question is first of all for

478
00:25:01,730 --> 00:24:58,290
the prime crew and Alexander some could

479
00:25:04,790 --> 00:25:01,740
have in particular a six-month flight

480
00:25:08,330 --> 00:25:04,800
you can be compared with a marathon and

481
00:25:10,310 --> 00:25:08,340
you need to pace your work well and

482
00:25:12,410 --> 00:25:10,320
based on your experience at which moment

483
00:25:14,530 --> 00:25:12,420
in time does it become psychologically

484
00:25:18,290 --> 00:25:14,540
difficult and who can help you with that

485
00:25:21,020 --> 00:25:18,300
well six months is really a challenge

486
00:25:24,770 --> 00:25:21,030
and elena serova will fly with you as

487
00:25:31,310 --> 00:25:24,780
well and taking into consideration this

488
00:25:33,560 --> 00:25:31,320
minor detail how will you monitor the

489
00:25:35,600 --> 00:25:33,570
psychological climate in your crew I

490
00:25:37,160 --> 00:25:35,610
understand the question thank you and

491
00:25:39,350 --> 00:25:37,170
the thing is that we don't have any

492
00:25:41,409 --> 00:25:39,360
statistics in which day week the

493
00:25:43,509 --> 00:25:41,419
psychological climate becomes unbearable

494
00:25:45,609 --> 00:25:43,519
we were trained to work with each other

495
00:25:49,269 --> 00:25:45,619
for a long period of time and the crew

496
00:25:51,009 --> 00:25:49,279
is very good and very well trained and

497
00:25:52,989 --> 00:25:51,019
from the psychological perspective we

498
00:25:55,060 --> 00:25:52,999
don't have any issues and the most

499
00:25:57,069 --> 00:25:55,070
important thing that some issues might

500
00:26:00,609 --> 00:25:57,079
arise even on the first day of the

501
00:26:02,319 --> 00:26:00,619
flight when we stand near the rocket for

502
00:26:03,399 --> 00:26:02,329
example but first of all we need to

503
00:26:06,339 --> 00:26:03,409
respect each other

504
00:26:08,919 --> 00:26:06,349
compromise to be able to perform all of

505
00:26:13,560 --> 00:26:08,929
our goals we won't be able to work

506
00:26:16,180 --> 00:26:13,570
together if we behave otherwise and we

507
00:26:20,019 --> 00:26:16,190
have to report to our family to our

508
00:26:25,269 --> 00:26:20,029
ground team to our colleagues and I'm

509
00:26:28,509 --> 00:26:25,279
sure that's our crew will have no issues

510
00:26:30,489 --> 00:26:28,519
absolutely and I'm sure just like during

511
00:26:32,849 --> 00:26:30,499
my first flight when we had an

512
00:26:35,769 --> 00:26:32,859
absolutely amazing team amazing people

513
00:26:37,690 --> 00:26:35,779
we have no issues during the flight

514
00:26:40,989 --> 00:26:37,700
we shall respect and compromise that's

515
00:26:43,539 --> 00:26:40,999
all thank you good afternoon I have a

516
00:26:47,459 --> 00:26:43,549
couple of questions two questions in

517
00:26:50,049 --> 00:26:47,469
particular one question is for everyone

518
00:26:51,669 --> 00:26:50,059
well all of you know that there is a

519
00:26:54,819 --> 00:26:51,679
capsule with water taken from the

520
00:26:56,649 --> 00:26:54,829
kazanka river as a symbol of the

521
00:26:59,259 --> 00:26:56,659
upcoming World Aquatics Championships

522
00:27:01,060 --> 00:26:59,269
next year in Kazan so what do you think

523
00:27:03,849 --> 00:27:01,070
about this capsule about this simple

524
00:27:06,669 --> 00:27:03,859
about the championship and my second

525
00:27:13,389 --> 00:27:06,679
question is to Elena you are the first

526
00:27:15,279 --> 00:27:13,399
woman cosmonaut in 17 years so what are

527
00:27:18,039 --> 00:27:15,289
you going what are you expecting from

528
00:27:24,909 --> 00:27:18,049
that flight are you going to take makeup

529
00:27:27,430 --> 00:27:24,919
with you thank you very much okay I will

530
00:27:33,789 --> 00:27:27,440
answer the first question about this

531
00:27:37,449 --> 00:27:33,799
unique capsule I think it's already has

532
00:27:41,049 --> 00:27:37,459
it's already a tradition to send some

533
00:27:44,259 --> 00:27:41,059
sports symbols to the orbit you remember

534
00:27:48,280 --> 00:27:44,269
the torch that was taken to the station

535
00:27:51,340 --> 00:27:48,290
during the Winter Olympics

536
00:27:55,330 --> 00:27:51,350
and then we returned that torch and we

537
00:27:57,040 --> 00:27:55,340
even had an EB a with that torch I'm not

538
00:28:00,940 --> 00:27:57,050
planning to do the same thing with this

539
00:28:04,180 --> 00:28:00,950
capsule however we can only welcome this

540
00:28:07,060 --> 00:28:04,190
decision that was taken by your

541
00:28:10,540 --> 00:28:07,070
committee by brass Kosmas to take this

542
00:28:15,550 --> 00:28:10,550
capsule to the station as a symbol of

543
00:28:18,010 --> 00:28:15,560
this wonderful championship this capsule

544
00:28:20,650 --> 00:28:18,020
will be returned by Maxime survived and

545
00:28:22,600 --> 00:28:20,660
his crew the volume of this water is a

546
00:28:24,960 --> 00:28:22,610
little bit over one litter that was

547
00:28:30,550 --> 00:28:24,970
taken from the kazanka river as you said

548
00:28:33,250 --> 00:28:30,560
kazanka is not simply a river but it is

549
00:28:35,950 --> 00:28:33,260
also a river that can give additional

550
00:28:40,770 --> 00:28:35,960
energy additional force and power to our

551
00:28:44,820 --> 00:28:40,780
athletes to achieve all their goals

552
00:28:48,460 --> 00:28:44,830
during the upcoming World Aquatics

553
00:28:51,220 --> 00:28:48,470
Championships in Kazan next year of

554
00:28:55,870 --> 00:28:51,230
course we will be supporting our

555
00:28:58,030 --> 00:28:55,880
athletes during this championship and we

556
00:29:00,280 --> 00:28:58,040
like different types of support and of

557
00:29:07,390 --> 00:29:00,290
course we will be actively involved in

558
00:29:09,970 --> 00:29:07,400
that Alexander I think I said that our

559
00:29:12,130 --> 00:29:09,980
son I don't said Kazakhstan oh maybe it

560
00:29:17,920 --> 00:29:12,140
just a slip of my tongue sorry my

561
00:29:22,780 --> 00:29:17,930
apologies and the second question I

562
00:29:29,140 --> 00:29:22,790
would also like to add to what Alexander

563
00:29:31,660 --> 00:29:29,150
said I want to say that physical

564
00:29:35,040 --> 00:29:31,670
training is an essential part of our

565
00:29:39,430 --> 00:29:35,050
training as cosmonauts and swimming is

566
00:29:42,600 --> 00:29:39,440
also part of that training I would like

567
00:29:45,850 --> 00:29:42,610
to wish good luck to all of our athletes

568
00:29:50,290 --> 00:29:45,860
ok entering the second part of your

569
00:29:53,400 --> 00:29:50,300
questions about women cosmonauts I would

570
00:29:56,370 --> 00:29:53,410
like to make a career correction here

571
00:29:58,870 --> 00:29:56,380
elena kondakova was the first russian

572
00:30:01,480 --> 00:29:58,880
cosmonaut woman cosmonaut who was in

573
00:30:02,169 --> 00:30:01,490
space but i will be the first russian

574
00:30:07,690 --> 00:30:02,179
woman who

575
00:30:10,419 --> 00:30:07,700
we'll be on the ISS I think I feel the

576
00:30:13,029 --> 00:30:10,429
same thing as all other crew members

577
00:30:18,430 --> 00:30:13,039
it's a huge responsibility we are

578
00:30:20,799 --> 00:30:18,440
excited we would like to say a special

579
00:30:23,680 --> 00:30:20,809
thank you to all people who supported us

580
00:30:28,119 --> 00:30:23,690
who trained us who built our rocket but

581
00:30:30,249 --> 00:30:28,129
you because thank you and I want to say

582
00:30:34,930 --> 00:30:30,259
that we will do our best

583
00:30:38,350 --> 00:30:34,940
thank you okay so can you tell me more

584
00:30:40,600 --> 00:30:38,360
about your maybe everyday life on the

585
00:30:43,060 --> 00:30:40,610
station how you see it for example your

586
00:30:46,659 --> 00:30:43,070
hair how are you planning to do your

587
00:30:48,759 --> 00:30:46,669
hair and I have a question for you why

588
00:30:49,869 --> 00:30:48,769
don't you ask the question about the

589
00:30:52,419 --> 00:30:49,879
Alexander's hair

590
00:30:58,529 --> 00:30:52,429
for example I'm sorry this is my answer

591
00:31:04,090 --> 00:30:58,539
thank you more questions dear friends

592
00:31:05,649 --> 00:31:04,100
Alexander Elena berry the Aviation

593
00:31:10,919 --> 00:31:05,659
School of Aliana

594
00:31:15,340 --> 00:31:10,929
welcomes you know see my linking

595
00:31:21,369 --> 00:31:15,350
Regardie and Here I am I'm not alone I

596
00:31:24,669 --> 00:31:21,379
with my friends my colleagues and my

597
00:31:29,169 --> 00:31:24,679
colleagues from this evasion school asks

598
00:31:31,930 --> 00:31:29,179
me to say congratulations to all of you

599
00:31:36,279 --> 00:31:31,940
and they have a question will you be

600
00:31:45,100 --> 00:31:36,289
able to come to our aviation school next

601
00:31:47,830 --> 00:31:45,110
year women our colleagues also ask Elena

602
00:31:51,820 --> 00:31:47,840
to join Alexander while visiting our

603
00:31:53,859 --> 00:31:51,830
aviation school yes thank you so much

604
00:31:57,060 --> 00:31:53,869
for your question I really appreciate it

605
00:32:01,899 --> 00:31:57,070
I'm always very happy to talk to you to

606
00:32:05,649 --> 00:32:01,909
your colleagues I'm a pilot myself and I

607
00:32:09,279 --> 00:32:05,659
would really like to see the new

608
00:32:12,879 --> 00:32:09,289
students of that schools what training

609
00:32:15,190 --> 00:32:12,889
methods you're using I'll be shy but I

610
00:32:19,090 --> 00:32:15,200
do promise you that next

611
00:32:22,930 --> 00:32:19,100
to here I don't have a date yet but next

612
00:32:28,049 --> 00:32:22,940
year I will definitely come to your

613
00:32:30,789 --> 00:32:28,059
school and talk to your students and I

614
00:32:32,379 --> 00:32:30,799
can add also a couple of words and I

615
00:32:34,509 --> 00:32:32,389
hope Alexander will not be against that

616
00:32:43,960 --> 00:32:34,519
I will be happy to join him during this

617
00:32:47,710 --> 00:32:43,970
trip thank you next question sort of me

618
00:32:53,440 --> 00:32:47,720
hi you organizing committee of the World

619
00:32:55,720 --> 00:32:53,450
Aquatics Championships of Kazan the

620
00:32:59,860 --> 00:32:55,730
Republic of Dagestan we would like to

621
00:33:01,840 --> 00:32:59,870
invite all of you to our city the city

622
00:33:05,169 --> 00:33:01,850
that will host the World Aquatics

623
00:33:08,230 --> 00:33:05,179
Championships and we will send the

624
00:33:10,690 --> 00:33:08,240
official request or rather an invitation

625
00:33:15,490 --> 00:33:10,700
to Ross cosmos and good luck to all of

626
00:33:18,690 --> 00:33:15,500
you thank you very much yes and please

627
00:33:21,370 --> 00:33:18,700
also send an invitation for max arrived

628
00:33:24,100 --> 00:33:21,380
all right this completes our press

629
00:33:27,490 --> 00:33:24,110
conference let's say thank you to all